..К ВОПРОСУ О КАЧЕСТВЕ ЙЕЛЛЬСКОГО И ГАРВАРДСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ
Представляю Вашему вниманию сделанный перевод цитат из выступлений одного человека. Вы его знаете. По крайней мере слышали о нём. Он имеет степень бакалавра Йелльского Университета и степень магистра Гарвардского Экономического Колледжа...
"Моя администрация призвала всех лидеров на ... на Ближнем Востоке делать все, что они могут, чтобы остановить насилие... сообщить различным вовлеченным сторонам, что мира никогда не будет". - Кроуфорд, Штат Техас, август, 13, 2001.
"Я знаю, во что я верю. Я буду продолжать ясно формулировать то, во что я верю и то, во что я верю - я верю, что то, чему я верю, правильно". - Рим , 22 июля, 2001 (Прочитайте это ещё раз, пожалуйста, мне очень хочется, чтобы Вы всё-таки уловили мысль. О.М.)
"Я не могу сказать Вам, что мне нравится быть в Европе. Например, говорить относительно величия Америки. Но истинное величие Америки это люди". - Посещение Мемориала Джефферсона, Вашингтон, Округ Колумбия, 2 июля, 2001
"Это - невообразимая честь быть президентом Четвертого июля в этой стране. Например говорить такие слова для стартеров (вероятно, имелось в виду "для начала" - О.М.). Большие, неотделимые права нашей страны. Мы счастливы иметь такие ценности в Америке. И я, - это так - я - горжусь быть нацией, основанной на таких замечательных ценностях". - Посещение Мемориала Джефферсона, Вашингтон, Округ Колумбия, 2 июля, 2001
"Африка это нация, которая страдает от невероятной болезни". - Gothenburg, Швеция, 14 июня, 2001
"Россия больше не наш враг, и поэтому мы не должны быть охвачены менталитетом холодной войны, который говорит, что мы поддерживаем мир, взрывая друг друга. Вот моё мнение: это старо, это утомило, это избито". - Des Moines, Штат Айова, 8 июня, 2001
"Наша нация должна идти вместе, чтобы объединиться". - Тампа, Флорида, 4 июня, 2001
"Если человек не имеет способностей, которые все мы хотим, чтобы тот человек имел, я подозреваю, что надежда находится в далеком отдаленном будущем, если она есть вообще". - Замечания к Испанскому Институту Фонда Образования, Вашингтон, Округ Колумбия, 22 мая, 2001
"На каждую перестрелку, окончившуюся убийством, приходится около трёх перестрелок без убийств. Люди, это недопустимо в Америке! Это совершенно недопустимо. И мы собираемся делать кое-что по этому поводу". - Филадельфия, 14 мая, 2001
"Это очень важно для народов: понять что, когда имеется большее количество торговли, имеется большее количество торговли". - Квебек, Канада, 21 апреля, 2001
"Ни по-французски, ни по-английски, ни по-мексикански". - Отказ отвечать на вопросы репортеров на Встрече Американцев на высшем уровне - Квебек, Канада, 21 апреля, 2001
"Эта администрация делает все, что мы можем, чтобы выйти из безвыходного положения эффективным способом. Мы принимаем правильные решения - довести решения до конца". - Вашингтон, Округ Колумбия, 10 апреля, 2001
"Я думаю, что имеется некоторая методология в моих путешествиях". - Вашингтон, Округ Колумбия, 5 марта, 2001
"Я также удостоен чести быть здесь со спикером Штата Иллинойс. Я хотел бы описать спикера как человека, заслуживающего доверия. Это такой человек, который если говорит, что даёт Вам слово, то действительно это имеет в виду. Это не так часто встречается в политике" - Чикаго, 6 марта, 2001
"Те из нас, кто провел время в сельскохозяйственном секторе и в глубинке, понимают насколько несправедлива смертная казнь". - Омаха, Небраска, 28 февраля, 2001
"Когда я сказал, что режим санкций - подобен Швейцарскому сыру, подразумевалось, что они не были очень эффективны". - Пресс-конференция в Белом доме, Вашингтон, Округ Колумбия, 22 февраля, 2001
"Одна причина, по которой я люблю выдвигать на первый план чтение, чтение - начало способности быть хорошим студентом. И если Вы не умеете читать, это затруднит реализацию Вашей мечты; затруднит поступление в институт. Итак, когда ваши преподаватели говорят: читайте, - Вы должны их слушать". - Начальная Школа Nalle, Вашингтон, Округ Колумбия, 9 февраля, 2001
"Мы обеспокоены относительно СПИДА в нашем Белом доме, - не сделать никакой ошибки относительно этого". - Вашингтон, Округ Колумбия, 7 февраля, 2001
"Я думаю не только о сохранении исполнительной власти для меня непосредственно, но и для моих предшественников (он сказал: "predecessors" - О.М.) тоже". - Вашингтон, Округ Колумбия, 29 января, 2001
"Тогда я пошёл на пробежку с другой собакой и только гулял. И я начал думать о разных вещах. Я был способен к... я не могу вспомнить, что это было. Так я начал обдумывать инаугурационную речь". - Прединаугурационное интервью с U.S. News & World Report, 22 января, 2001
"Я верю. Я знаю, что, очевидно, имеется много амбиций в Вашингтоне. Но я надеюсь, честолюбивые понимают, что они, более вероятно, успешно преуспеют в противоположность неудаче". - Интервью с Ассошиэйтед Пресс, 18 января, 2001
"Я остаюсь уверенным в Линде. Она будет прекрасным министром труда. Судя по тому, что я читал в прессе, она прекрасно квалифицирована". - Остин, Штат Техас, 8 января, 2001
"Дик Чейни и я, мы не хотим, чтобы нация была в упадке. Мы хотим, чтобы любой, кто может найти работу, был способен найти работу". - "60 Minutes II", 5 декабря, 2000
"Это важно для нас, объяснить нашей нации, что жизнь важна. Это - не только жизнь младенцев, но это и - жизнь детей, живущих в - (Вы знаете) - темных дебрях Интернета". - Arlington Heights, Ill , 24 октября, 2000
"Я не хочу, чтобы нации, походящие на эти, могли измываться над нами и нашими союзниками. Я хочу иметь баллистическую систему защиты - такую, чтобы мы могли делать мир более мирным, и в то же самое время я хочу уменьшить наши собственные ядерные мощности до уровня, способствующего сохранению мира". - Des Moines, Штат Айова, 23 октября, 2000
"Я думаю, если Вы знаете, во что Вы верите, становится гораздо легче отвечать на вопросы. Я не могу ответить на ваш вопрос". - В ответ на вопрос относительно того, не хотел бы он взять назад любой из его ответов в первых дебатах. - Рейнольдсбург, Штат Огайо, 4 октября, 2000
"Я знаю, человек и рыба могут сосуществовать мирно". - Saginaw, Мичиган, 29 сентября,
"Один из общих знаменателей, которые я нашел - то, что ожидания превосходят то, чего ожидаешь" - Лос-Анджелес, 27 сентября, 2000
Все больше нашего импорта прибывает из-за границы". - Бевертон, Орегон, 25 Сентября, 2000
"Мы позволим нашим друзьям быть хранителями мира и большая страна, по имени Америка будет миротворцем". - Хьюстон, Техас, 6 сентября, 2000
"Как губернатор Штата Техас, я установил высокие стандарты для наших общественных школ, ...и я выполнил эти стандарты". - CNN online chat, 30 августа, 2000
"Я читал газету". - В ответ на вопрос о его привычках чтения, - Нью-Гемпширские Дебаты Республиканской Партии, 2 декабря, 1999
